Not everyone is cut out for self-publishing. If you’re starting out, the options available today might look overwhelming...